以下是Cocco在2001年2月初於"琉球新報"上所發表的公開信中文翻譯,
但是因為本人日文不算太佳, 所以非常可能出現些許錯誤, 僅供參考。
給最心愛的沖繩
1.
自從成為歌手Cocco之後,
但是因為本人日文不算太佳, 所以非常可能出現些許錯誤, 僅供參考。
給最心愛的沖繩
1.
自從成為歌手Cocco之後,
- Mar 07 Wed 2007 13:38
-
Report: Cocco親筆公開信的彆腳翻譯(2001年)
- Mar 07 Wed 2007 13:38
-
Report: Cocco Last Live (中場休息時間)
中場休息時間:
與樂迷對話 -"歌姬"首次發表 (清唱+自創舞蹈版)
大家晚安, 終於又回到東京了。
[群眾鼓掌尖叫]
這一個月來四處巡迴旅行, 行程滿滿, 讓我產生了一種化身為偶像的錯覺。
與樂迷對話 -"歌姬"首次發表 (清唱+自創舞蹈版)
大家晚安, 終於又回到東京了。
[群眾鼓掌尖叫]
這一個月來四處巡迴旅行, 行程滿滿, 讓我產生了一種化身為偶像的錯覺。
- Mar 07 Wed 2007 13:36
-
Report: Cocco Last Live (due to 2006)
2001年2月, 人氣絕頂的Cocco忽然無預警發表了活動中止的聲明, 使許多人感到強烈的震撼與衝擊。
自1997年出道以來, 一直散發著超越時代隔閡, 獨自閃耀的光芒, 她4年來的各種活動在無數人的記憶中留下了極為深刻, 且不可磨滅的印象。
2000年10月6日, "Rapunzel -9處11場巡迴公演"最終日, 於日本武道館, 活動中止前最後的一場現場演唱會。
Last Live in Tokyo Nihon Budokan
自1997年出道以來, 一直散發著超越時代隔閡, 獨自閃耀的光芒, 她4年來的各種活動在無數人的記憶中留下了極為深刻, 且不可磨滅的印象。
2000年10月6日, "Rapunzel -9處11場巡迴公演"最終日, 於日本武道館, 活動中止前最後的一場現場演唱會。
Last Live in Tokyo Nihon Budokan
- Mar 06 Tue 2007 14:46
-
Billy&tweezers 比利與鉗子
Billy痛恨自己的聲音, 因此他不喜歡說話。
他幾乎不接電話, 最多只以單詞來表達意思(喂, 哦, 嗯, 掰),
但是周圍的人們都認為Billy只是不擅表達, 或是生性內向,
對於這些誤解Billy從不辯答, 因為他寧可被全世界誤解也不願意多聽見自己可憎的聲音一次,
到後來Billy竟然有將進兩年不曾開口, 除了吃東西、喝水、打哈欠或噴嚏, 有些不熟的人甚至以為Billy天生是個啞巴。
他幾乎不接電話, 最多只以單詞來表達意思(喂, 哦, 嗯, 掰),
但是周圍的人們都認為Billy只是不擅表達, 或是生性內向,
對於這些誤解Billy從不辯答, 因為他寧可被全世界誤解也不願意多聽見自己可憎的聲音一次,
到後來Billy竟然有將進兩年不曾開口, 除了吃東西、喝水、打哈欠或噴嚏, 有些不熟的人甚至以為Billy天生是個啞巴。
- Mar 06 Tue 2007 14:43
-
累...
- Mar 06 Tue 2007 14:42
-
A sound of pain: 聲音...與其他
我羨慕Kurt Cobain的吶喊,
他的吶喊痛得很誠實, 我做不到那樣, 即使真的痛得要死聽起來還是就是不夠, 只像是在鬼叫, 即使誠實也只是單純的噪音。
我喜歡Cocco的尖叫, 基於同樣的原因。
我從來都不喜歡自己的聲音, 因此我寫下"比利與鉗子"
他的吶喊痛得很誠實, 我做不到那樣, 即使真的痛得要死聽起來還是就是不夠, 只像是在鬼叫, 即使誠實也只是單純的噪音。
我喜歡Cocco的尖叫, 基於同樣的原因。
我從來都不喜歡自己的聲音, 因此我寫下"比利與鉗子"
- Mar 06 Tue 2007 14:27
-
Freddie Mercury: Briton's Only Queen
Freddie Mercury是少數我所見過, 有著最澄澈, 溫柔雙眼的男人。
"She's a killer Queen"
渾身充滿了異國情調,
出生於非洲, 身為波斯人的他, 和大多中東地區的男子一般, 蓄著濃密的八字鬍,
- Mar 06 Tue 2007 14:25
-
關於我: 自介篇幅太短
愛狗(以及所有有毛的動物),
自閉, 偏執, 對文字超~龜毛對(我而言, 標點符號的誤用和錯字是一種罪。但typo倒是情有可原。), 但卻是友善的。
不太常上網(家裡沒接網路, 請恥笑!), 所以回覆會有點慢。
性別, 生日, 身高, 體重, 這些數據真的很重要嗎?
等我們熟一點, 或許你就會知道了
自閉, 偏執, 對文字超~龜毛對(我而言, 標點符號的誤用和錯字是一種罪。但typo倒是情有可原。), 但卻是友善的。
不太常上網(家裡沒接網路, 請恥笑!), 所以回覆會有點慢。
性別, 生日, 身高, 體重, 這些數據真的很重要嗎?
等我們熟一點, 或許你就會知道了
- Mar 04 Sun 2007 15:53
-
感染: 無名症候群
- Mar 04 Sun 2007 15:52
-
Notes 筆記
世界, 之於我, 永遠是特異於你的。
宇宙, 真理, 生命的意義, 所有疑惑的解答一直都是存在著的, 它深埋在我之中。
摒棄可悲的實際, 和粗鄙的生理性, 它, 一直是那樣聖潔的存在著。
我和世界間每一個微妙細緻的互動, 都在在激盪著無數未知的可能。
宇宙, 真理, 生命的意義, 所有疑惑的解答一直都是存在著的, 它深埋在我之中。
摒棄可悲的實際, 和粗鄙的生理性, 它, 一直是那樣聖潔的存在著。
我和世界間每一個微妙細緻的互動, 都在在激盪著無數未知的可能。
- Mar 04 Sun 2007 15:50
-
Boys
當男孩們開始意識到自己有成為男人的潛力時,
就只是另一個悲傷墮落的開始。
對我而言, 男孩, 和女孩一樣, 是個中性的名詞。
朦朧中帶著一絲純潔, 尚未沾染不良習性。
男孩, 勉強是美麗的。
就只是另一個悲傷墮落的開始。
對我而言, 男孩, 和女孩一樣, 是個中性的名詞。
朦朧中帶著一絲純潔, 尚未沾染不良習性。
男孩, 勉強是美麗的。
- Mar 04 Sun 2007 15:40
-
基地與帝國: 艾西莫夫
