骨製品: Bone Production

這幾天抽空看了莫札特著名的喜歌劇"費加洛的婚禮"的DVD,
整場演出超過三個小時(共四幕, 分為兩張DVD), 真的還蠻長的, 但同時真的很有趣。
音樂優美, 演員們的演出既貼切又投入, 歌唱技巧高超, 花腔"炫目"(!? Dazzling)
而且, 錯綜複雜, 但毫不拖泥帶水的混亂劇情真的非常好笑(真的!),
一點也感受不到時空隔閡, 果然非常經典/精采。

而其中我最喜歡的片段分別是:
第一幕 侍從Cherubino向女僕Susanna(女主角)傾訴他對公爵夫人的戀慕之情一曲
與
第二幕 Cherubino在Susanna巧妙安排下, 直接對公爵夫人一訴情衷的曲子

莫札特聽了會聰明的曲子當然不用說了, 但那歌詞更使我感嘆"寫得真好!",
把暗戀的心情, 與愛情的熾烈與煎熬, 描寫得既通俗又異常貼切。
我從來不知道他對文字也頗有兩把刷子。

歌詞見下方。

Act.1 #7
我已經失去自我
我又是火又是冰
所有的女人使我變色
所有的女人使我顫抖

她們總是談到愛的歡愉
讓我疲於奔命, 內心狂跳
而這愛的慾望
讓我內心充滿無法表達的渴望

我已經失去自我
我又是火又是冰
所有的女人使我變色
所有的女人使我顫抖

我清醒時談生命, 睡夢中談愛情
我對溪流, 對高山, 對花朵
對小草和山泉傾訴
對廻聲, 空氣, 微風細語
但都渺無作用

如果找不到
任何人聽我傾訴

我會對自己說愛

對我自己
我會對自己說愛


Act.2 #13
各位女士們, 誰知道, 愛為何物?
看看是否, 就是我心所繫...

讓我說出, 心中感受
這對我是全新的事物

我對它渾然無知
我心中有著感受, 使我充滿慾望
有時置身天堂, 有時痛苦激昂
忽而四肢僵硬, 忽而慾火焚身
然而須臾之間, 我又回到冷宮

我心渴望的, 遙遠在天邊
不知它屬於誰, 不知它為何物

我不智的嘆氣呻吟,
我不覺的顫動發抖,
不論日夜, 無法平靜
但在笑聲中, 我找到歡愉

各位女士們, 誰知道, 愛為何物?
看看是否, 就是我心所繫...


["唉~ 寫得真好!"]

以各角色獨白為主的第三, 四幕, 雖然在鉤心鬥角的最終高潮之前, 劇情稍稍緊張, 黑暗了點, 但還是很好笑。
飾演女主角Susanna的女伶長得有點像好萊塢老牌喜劇影星貝蒂米勒(演得非常好, 個人認為她是此劇的靈魂人物, 角色為愛奉獻, 有情有義又有趣), 她的歌聲既優美又乾淨, 實力一點也不輸聞名全球的莎拉布萊曼, 蠻欣賞她的。
而飾演主角Figaro的演員則長得有點像達斯汀霍夫曼(怎麼剛好像的都是好萊塢掛的喜劇型演員), 歌聲渾厚, 演出也皮得很好玩, 有種渾然天成的無賴氣質。

比起之前看過的"杜蘭朵公主", 我想我更喜歡"費加洛的婚禮", 因為很有趣, 而且又兼具情感層面, 雖然"杜蘭朵公主"那首"我將勝利"真的很美(巧妙融合了"茉莉花"的主題曲, 對華人而言也非常新奇有趣), 但架空的故事背景實在"戲劇化"得有點太不切實際了, 情感上較難以連結, 哼! 反正我就是通俗嘛!
------------------

Wolfgang Amadeus Mozart's
Le Nozze di FIGARO "費加洛的婚禮"
Recorded Live from the Zurich Opera
導演: Jurgen Flimm
指揮: Nikolaus Hamocourt